Novosti

Knjižara Karver i Fakultet za crnogorski jezik i književnost organizovali su radionicu književnog prevođenja

ikonica kalendara 17.04.2025.

Radionicu koja je realizovana 11. aprila 2025. u prostorijama FCJK vodile su prof. dr Vanda Mikšić, profesorica Sveučilišta u Zadru i prof. dr Jasna Tatar Anđelić, profesorica Univerziteta Crne Gore.

U namjeri da se dodatno podstakne književni i kulturni dijalog u Crnoj Gori i da se još jednom podstakne književno prevođenje i otvori pitanje kulturne komunikacije kroz kniževno-prevodilačke tokove, za prevođenje su odabrani tekstovi koje je Žizel Sapiro objavljivala u eminentnim međunarodnim naučnim i književnim časopisima u razdoblju od 2006. do 2014. Ljubaznošću autorke koja je ustupila autorska prava, učesnice i učesnici radionice su kroz objavljene prevode približili crnogorskoj publici pitanje politizacije književnog polja, odnose književnosti i ideologije, pojam i moralnu odgovornost pisca, odnos politike i književnosti i druga zanimljiva pitanja koja obrađuje Žizel Sapiro.

Učesnice i učesnici radionice bili su profesorice i profesori francuskog jezika i književnosti, prevoditeljke i prevodioci iz Crne Gore: Milica Šćepanović, Nina Savović, Zoja Jovanović, Anica Bojić, Tatjana Zeković, dr Miloš Avramović, Andrea Peruničić, dr Marija Dulović.

Poslednje novosti

Održan sastanak povodom početka realizacije projekta “Empowering Education: Re-Building the Bridges in the Western Balkan Region (RBWB)”
ikonica kalendara 28.11.2025.

Na Fakultetu za crnogorski jezik i književnost 27. novembra 2025. godine održan je kick-off sastanak projekta Empowering Education: Re-Building the Bridges in the Western Balkan Region (RBWB), koji se realizuje u okviru programa Erasmus+ Capacity Building in Higher Education (CBHE) – Strand 1. Kick-off sastanak je organizovao FCJK, institucija koja...

Više
podrazumijevana slika za novosti

Obavještenje za studente – Izbori za Studentski parlament
ikonica kalendara 19.11.2025.

Izbori za članove Studentskog parlamenta FCJK održaće se 24. novembra od 10 h do 13 h u holu FCJK. Pravo prijave imaju studenti svih godina osnovnih i master studija. Studentski parlament broji pet članova, a čine ga predstavnici svih studijskih godina. Student sa najviše osvojenih glasova u okviru svoje godine...

Više

Cetinjski forum: Force 2025 „Oblikovanje nereda – Demokratija, sigurnost i liderstvo u doba globalne transformacije“ održaće se 14. i 15. novembra u Vladinom domu
ikonica kalendara 07.11.2025.

Događaj će okupiti brojne domaće i međunarodne stručnjake, diplomate, profesore i novinare, koji će tokom dva dana raspravljati o ključnim izazovima savremenih demokratskih društava. Forum se održava u Vladinom domu, u organizaciji Fakulteta za crnogorski jezik i književnost, Prijestonice Cetinje i WestBalkanNet-a, uz podršku Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Sarajevu,...

Više
Skip to content