Novosti

Knjižara Karver i Fakultet za crnogorski jezik i književnost organizovali su radionicu književnog prevođenja

ikonica kalendara 17.04.2025.

Radionicu koja je realizovana 11. aprila 2025. u prostorijama FCJK vodile su prof. dr Vanda Mikšić, profesorica Sveučilišta u Zadru i prof. dr Jasna Tatar Anđelić, profesorica Univerziteta Crne Gore.

U namjeri da se dodatno podstakne književni i kulturni dijalog u Crnoj Gori i da se još jednom podstakne književno prevođenje i otvori pitanje kulturne komunikacije kroz kniževno-prevodilačke tokove, za prevođenje su odabrani tekstovi koje je Žizel Sapiro objavljivala u eminentnim međunarodnim naučnim i književnim časopisima u razdoblju od 2006. do 2014. Ljubaznošću autorke koja je ustupila autorska prava, učesnice i učesnici radionice su kroz objavljene prevode približili crnogorskoj publici pitanje politizacije književnog polja, odnose književnosti i ideologije, pojam i moralnu odgovornost pisca, odnos politike i književnosti i druga zanimljiva pitanja koja obrađuje Žizel Sapiro.

Učesnice i učesnici radionice bili su profesorice i profesori francuskog jezika i književnosti, prevoditeljke i prevodioci iz Crne Gore: Milica Šćepanović, Nina Savović, Zoja Jovanović, Anica Bojić, Tatjana Zeković, dr Miloš Avramović, Andrea Peruničić, dr Marija Dulović.

Poslednje novosti

Sastanak predstavnika FCJK s delegacijom Komenskog univerziteta iz Bratislave
ikonica kalendara 29.04.2026.

Na Fakultetu za crnogorski jezik i književnost održan je sastanak s delegacijom Komenskog univerziteta iz Bratislave (Faculty of Arts, Comenius University Bratislava) u okviru njihovog boravka na FCJK od 27. aprila do 1. maja 2026. godine. Delegaciju su činili Daniel Madarás, Matúš Hajdúch, Miloslav Vojtech i Saša Vojtech Poklač, a...

Više

Studenti kroatistike u gostima na FCJK
ikonica kalendara 29.04.2026.

U duhu razmjene znanja i prijateljstva, Fakultet za crnogorski jezik i književnost ugostio je studente i profesore sa Sveučilišta u Zadru u okviru Erasmus+ kratkoročne mobilnosti.

Više

Otpravnik poslova ad interim Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Crnoj Gori, gospodin Majkl K. Kiz, je 17. aprila sa svojim saradnicima pośetio Fakultet za crnogorski jezik i književnost
ikonica kalendara 29.04.2026.

Otpravnik poslova ad interim Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Crnoj Gori, gospodin Majkl K. Kiz, je 17. aprila sa svojim saradnicima pośetio Fakultet za crnogorski jezik i književnost. Tokom pośete upoznao se sa misijom i radom Fakulteta, kao i s tekućim predmetima i aktivnostima koje se realizuju u okviru institucije....

Više
Skip to content