{"id":3118,"date":"2025-05-29T10:09:07","date_gmt":"2025-05-29T10:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fcjk.me\/?post_type=news&#038;p=3118"},"modified":"2025-05-29T10:09:08","modified_gmt":"2025-05-29T10:09:08","slug":"predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/fcjk.me\/en\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/","title":{"rendered":"Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Predavanje je organizovano 26. maja 2025. u okviru Erasmus+ akademske mobilnosti.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"716\" data-id=\"3107\" src=\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3107\" srcset=\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg 854w, https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359-300x252.jpeg 300w, https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359-768x644.jpeg 768w, https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359-14x12.jpeg 14w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"716\" data-id=\"3106\" src=\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8358.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3106\" srcset=\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8358.jpeg 854w, https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8358-300x252.jpeg 300w, https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8358-768x644.jpeg 768w, https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8358-14x12.jpeg 14w\" sizes=\"(max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"featured_media":3107,"template":"","categories":[],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d - FCJK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fcjk.me\/en\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d - FCJK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Predavanje je organizovano 26. maja 2025. u okviru Erasmus+ akademske mobilnosti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fcjk.me\/en\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FCJK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StudirajCrnogorski\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T10:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/\",\"url\":\"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/\",\"name\":\"Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d - FCJK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T10:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T10:09:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg\",\"width\":854,\"height\":716},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fcjk.me\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FCJK News\",\"item\":\"https:\/\/fcjk.me\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fcjk.me\/\",\"name\":\"FCJK\",\"description\":\"Fakultet za Crnogorski jezik i knji\u017eevnost\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fcjk.me\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/#organization\",\"name\":\"FCJK\",\"url\":\"https:\/\/fcjk.me\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vector.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vector.svg\",\"width\":1622,\"height\":406,\"caption\":\"FCJK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fcjk.me\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StudirajCrnogorski\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fcjk.me\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@fcjk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d - FCJK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fcjk.me\/en\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d - FCJK","og_description":"Predavanje je organizovano 26. maja 2025. u okviru Erasmus+ akademske mobilnosti.","og_url":"https:\/\/fcjk.me\/en\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/","og_site_name":"FCJK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StudirajCrnogorski","article_modified_time":"2025-05-29T10:09:08+00:00","og_image":[{"width":854,"height":716,"url":"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/","url":"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/","name":"Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d - FCJK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fcjk.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg","datePublished":"2025-05-29T10:09:07+00:00","dateModified":"2025-05-29T10:09:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#primaryimage","url":"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_8359.jpeg","width":854,"height":716},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fcjk.me\/news\/predavanje-prof-dr-eweline-chacia-prevodenje-kao-kulturno-posredovanje-crnogoska-knjizevnost-na-poljskom-jeziku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fcjk.me\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FCJK News","item":"https:\/\/fcjk.me\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Predavanje prof. dr Eweline Chacia \u201cPrevo\u0111enje kao kulturno posredovanje: crnogoska knji\u017eevnost na poljskom jeziku\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fcjk.me\/#website","url":"https:\/\/fcjk.me\/","name":"FCJK","description":"Fakultet za Crnogorski jezik i knji\u017eevnost","publisher":{"@id":"https:\/\/fcjk.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fcjk.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fcjk.me\/#organization","name":"FCJK","url":"https:\/\/fcjk.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fcjk.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vector.svg","contentUrl":"https:\/\/fcjk.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vector.svg","width":1622,"height":406,"caption":"FCJK"},"image":{"@id":"https:\/\/fcjk.me\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StudirajCrnogorski","https:\/\/www.instagram.com\/fcjk.me\/","https:\/\/www.youtube.com\/@fcjk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fcjk.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fcjk.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fcjk.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcjk.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fcjk.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcjk.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcjk.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}